Datorren zapatuan, hilak 16, Maialen Marin izango dugu gurean, Literatura Eskolan. 10tab dugu hitzordua, Zarautzeko Sanz Enea liburutegian eta Txinako literatura garaikideaz jardungu du itzultzaile donostiarrak. Harreman estua du Marinek Txinako testu eta idazleekin, hain zuzen ere, gai horren ingurukoa baitu egina doktore-tesia: “Mediación, recepción y marginalidad: las traducciones de literatura china moderna y contemporánea en España”, izenburuduna.

Orain arte gaztelaniarako itzulpenean aritu bada ere, laster izango dugu aukera txinatar jatorriko literatura euskaraz irakurtzeko, Marinek eta Aiora Jakak berriki itzuli baitute Mo Yan iazko Nobel saridunaren ipuin-bilduma bat. Ostiralean, hilak 15, aurkeztuko dute Donostian.

Marini elkarrizketak sarean:

Ikerketa-lanari buruz, Zaichina atarian (gaztelaniaz)

UAB unibertsitateko “Traducció del xinès al català/castellà” ikerketa-taldekoek egindako bideo-elkarrizketa (gaztelanian)

http://www.youtube.com/watch?v=QH2hBYkQ6kc

http://www.youtube.com/watch?v=dSR3CtB_ED8